[german]

Willkommen auf der Homepage von RISE

RISE ist ein antinationales antikapitalistisches Netzwerk gegen die EU, das 2004 gegründet wurde. Wir haben 2005 anlässlich der luxemburgischen EU-Präsidentschaft durch verschiedene Demos, Aktionen und ein selbstverwaltetes Camp in Luxemburg versucht, Sand ins Getriebe der Verhältnisse zu streuen. Nach dem Ende der luxemburgischen Präsidentschaft wollen wir mit unserem Netzwerk, unseren Erfahrungen und Ideen auch weiterhin einen fortschrittlichen, antinationalen Widerstand gegen das kapitalistische Projekt Europa fördern und inhaltlich zu einer kritischen Beschäftigung mit dem Thema beitragen. Auf dieser Homepage wollen wir deswegen, neben der Dokumentation unserer Aktionen in Luxemburg 2005, auch weiterhin aktuelle Infos veröffentlichen sowie verschiedene inhaltliche Texte und Materialien zur Kritik der EU sammeln.

[french]

Bienvenue sur le site de rise

RISE est un réseau anticapitaliste et antinationaliste contre l'union européenne. Fondé en 2004, Rise a organisé un village autogéré, des discussions et manifestations lors de la présidence européenne du Luxembourg en 2005. Après la fin de la présidence, nous voulons, avec notre réseau et nos experiences, soutenir la résistance libertaire et antiautoritaire contre le projet capitaliste européen. Sur ce site, tu peux ainsi trouver des infos, des textes, des reportages etc. concernant la critique de l'ue.

RISE is an anticapitalist, antinationalist Network against the european union. Rise was founded in 2004, and in 2005 organised a camp, discussions and demonstrations against luxembourg's presidency of the European Union. After the end of the luxemborugish presidency, we want to continue to promote anticapitalist and antinational resistance against capitalist europe. With help of this webpage and our network, we try to spread information, texts and reports concerning the critique of the e.u.